cpoma2015
 

 

IN ARDUIS FIDELES _ Steadfast in Adversity

Prov/Terr Flags
 
  
 
 

Questions or Comments?

Gaston Ethier

Email: president@cpoma.ca

Mail: 1741 Woodward Drive, Ottawa, Ontario, Canada K2C 0P9

Facebook


 
 

These Are Our Heroes

THEY ARE OUR HEROES. WE SHALL NOT FORGET THEM. CE SONT NOS HÉROS. NOUS NE LES OUBLIERONS JAMAIS.

2016 NATIONAL MEMORIAL SERVICE - SERVICE COMMÉMORATIF NATIONAL 2016



memorial

OFFICERS HONOURED IN 2016 / POLICIERS HONORÉS EN 2016

S.A.Beckett T.Leroux2016

April 8 avril 2016
Constable/Gendarme
SARAH A. BECKETT (20-31)
Royal Canadian Mounted Police (British Columbia)/
Gendarmerie royale du Canada (Colombie-Britannique)


February 13 février 2016
Constable/Agent
THIERRY LEROUX (20-30)
Lac Simon Police/Police de Lac Simon



 
   
HISTORICAL OFFICERS BEING HONOURED IN 2016
AGENTS DE POLICE ET DE LA PAIX DÉCÉDÉS ANTÉRIEUREMENT ET HONORÉS EN 2016

April 17 avril 1922
County Constable/Agent de comté
WILLIAM L. PICKARD (23-31)
Thamesville Kent County Police/Police du Comté de Thamesville Kent

January 25 janvier 1917
Immigration Deportation Officer/Agent d’expulsion de la Direction de l’immigration
MARSHALL JACKSON (19-31)
Department of Interior, Immigration Branch/Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration

July 25 juillet 1912
Inspector/Inspecteur
HERBERT G. HERBERT (18-31)
Department of Interior, Immigration Branch/ Ministère de l'Intérieur, Direction de l’immigration
 
   

Please be advised that due to ongoing construction, the Memorial Pavilion is not accessible. The glass panels honouring
fallen officers have been temporarily relocated behind East Block by the Famous Five Monument on Parliament Hill.

Bien vouloir prendre note qu’étant donné les travaux de construction en cours, il est impossible d’accéder au Pavillon
commémoratif. Les panneaux de verre ont été provisoirement réinstallés à l’arrière de l’Édifice de l’Est près du
monument intitulé Les Cinq femmes célèbres, sur la Colline du Parlement.

August 30 août 2016

March 4 mars 1928
Chief /Chef
JOHN GANNON (7-31)
Granby Police/Ville de Granby
November 17 novembre 1921
Governor/Gouverneur
JOHN McNAB (8-31)
Wellington County Jail/
Prison du comté de Wellington
Februrary 24 février 1994
Constable/Agent
STÉPHANE ROY (17-30)
Sûreté du Québec, Poste de La Sarre
November 2 novembre 1980
Constable/Agent
ANDRÉ SIMARD (14-28)
Sûreté du Québec, St-Joseph-de-Beauce

December 7 décembre 1992
Constable/Agente
CHANTAL MATTIO (17-29)
Sûreté du Québec, Poste de Ste-Agathe

September 19 septembre 1980
Constable/Agent
GILLES LAMARRE (13-30)
Sûreté du Québec, de Montréal

June 26 juin 1988
Constable/Agent
RICHARD ROCHEFORT (16-30)
Sûreté du Québec, Poste de Rimouski

March 25 mars 1977
Constable/Agent
BERNARD BRASSARD (13-29)
Sûreté du Québec, Poste de Grande-Vallée

April 19 avril 1988
Constable/Agent
MARIO CAMIRÉ (15-29)
Sûreté du Québec, Poste de Campbell’s Bay

December 4 décembre 1973
Constable/Agent
NORMAND TREMBLAY (13-28)
Sûreté du Québec, Poste de Montréal-Métro

April 19 avril 1988
Constable/Agent
GAÉTAN BOUTIN (15-30)
Sûreté du Québec, Poste de Campbell’s Bay

February 10 février 1973
Constable/Agent
MARC-ANDRÉ GAGNON (12-30)
Sûreté du Québec, Poste d’Alma

May 27 mai 1983
Constable/Agent
RICHARD DUBÉ (16-29)
Sûreté du Québec, de Québec

November 27 novembre 1968
Constable/Agent
ALAIN FALARDEAU (12-28)
Sûreté du Québec, Poste de Ste-Anne-de-La-Pérade

January 20 janvier 1982
Constable/Agent
LAURIER BÉDARD (15-28)
Sûreté du Québec, de Chicoutimi

July 1 juillet 1968
Constable/Agent
ANDRÉ DUHAIME (11-30)
Sûreté du Québec, Poste de Trois-Rivières

October 15 octobre 1981
Sergeant/Sergent
JACQUES MARTIN (14-29)
Sûreté du Québec, Poste de Matane

March 9 mars 1968
Constable/Agent
GHISLAIN MARTINEAU (12-29)
Sûreté du Québec, Poste de Coaticook

May 23 mai 1981
Constable/Agent
SERGE LAMY (14-30)
Sûreté du Québec, Joliette

September 8 septembre 1966
Special Constable/Agent spécial
CLAUDE GUAY (11-29)
Sûreté du Québec, Poste de Chibougamau

November 6 novembre 1965
Corporal/Caporal
GEORGES HÉLIE (11-28)
Sûreté du Québec, Poste de Cowansville

November 10 novembre 1958
Constable/Gendarme
ROGER BEAUPRÉ (7-30)
Sûreté provinciale du Québec, Sept-Iles

October 25 octobre 1965
Constable/Agent
GUY RENAUD (10-30)
Sûreté du Québec, Poste de Val d’Or

July 29 juillet 1955
Constable/Agent
FLORIAN POIRIER (7-29)
Sûreté provinciale du Québec, Québec

October 3 octobre 1963
Constable/Agent
ÉMILE LACHANCE (10-29)
Sûreté provinciale du Québec, Sainte-Annede-Beaupré

October 19 octobre 1954
Constable/Agent
FABIEN GALIPEAULT (6-30)
Sûreté provinciale du Québec, L’Assomption

May 10 mai 1963
Constable/Agent
PHILIPPE MAILHOT (10-28)
Sûreté provinciale du Québec, Pont-Viau

August 23 août 1954
Constable/Agent
ROBERT LÉVESQUE (7-28)
Sûreté provinciale du Québec, Rivière-du-Loup

December 18 décembre 1962
Constable/Agent
MARIUS TRÉPANIER(9-30)
Sûreté provinciale du Québec, Rimouski

July 24 juillet 1946
Constable/Agent
CHARLEMAGNE BOUCHARD (6-29)
Sûreté provinciale du Québec, Québec

October 16 octobre 1961
Constable/Agent
FRÉDEAU SIMARD (9-29)
Sûreté provinciale du Québec, Portneuf

February 2 février 1942
County Constable/Agent de comté
HARRY FORDHAM (28-28)
Elgin County Police/Police du comté d'Elgin

August 12 août 1961
Constable/Agent
GÉRARD RICHARD (9-28)
Sûreté provinciale du Québec, Nicolet

September 20 septembre 1941
Constable/Agent
OVILA ROY (5-30)
Sûreté provinciale du Québec, Lévis

September 22 septembre 1960
Constable/Agent
JEAN-MARC GODMER (8-29)
Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme

December 1 décembre 1940
Constable/Agent
ROLAND W.J. ALLEN (5-29)
Sûreté provinciale du Québec, Montréal

September 22 septembre 1960
Sergeant/Sergent
LUCIEN DANIS (8-28)
Sûreté provinciale du Québec, Saint-Jérôme

September 11 septembre 1940
Deputy Inspector/Sous-inspecteur
GÉRARD BOURGEAULT (4-29)
Sûreté du Québec, Montréal

July 25 juillet 1960
Matron/Matrone
ÉMILIA NADEAU-MOREL (8-30)
Sûreté provinciale du Québec, Québec

June 13 juin 1940
Constable/Agent
GÉRARD BOUCHARD (4-30)
Sûreté provinciale du Québec, Rimouski

October 7 octobre 1937
Constable/Agent
ÉMILE PERRAS (3-30)
Ministère de la Voirie, Circulation, Laval

September 6 septembre 1892
Special Constable/Agent spécial
JOHN R. DAVEY (18-29)
Cornwall City Police/Police municipale de Cornwall

September 17 septembre 1936
Constable/Constable
BERNARD JUNEAU (3-29)
Ministère de la Voirie, Circulation, Sherbrooke

September 29 septembre 1877
Sergeant/Sergent
LAZARE DORÉ (2-29)
Police provinciale du Québec, Québec

October 9 octobre 1933
Constable/Constable
JOSEPH LAFLEUR (2-30)
Service de la circulation (Voirie) Montréal

August 13 août 1875
Constable/Agent
GEORGE CLARKE (1-30)
Police provinciale du Québec, Québec

February 23 février 1933
Quarry Instructor/
Instructeur, extraction de pierre
GABRIEL CHILDS (20-28)
Collin’s Bay Penitentiary/
Pénitencier de Collin's Bay
May 13 mai 1874
Constable/Agent
THOMAS DOBBIN (1-29)
Police provinciale du Québec, Hull

April 21 avril 1930
Constable/Agent
JAMES URQUHART (1-31)
Canadian Pacific Police (Vancouver)/
Police du Canadien Pacifique
September 4 septembre 1912
Constable/Agent
ROBERT G. MacINTOSH (28-30)
Canadian Pacific Police (Calgary)/
Police du Canadien Pacifique

September 22 septembre 1915
Constable/Agent
WILLIAM ROURKE (19-29)
Cobourg Police/Police de Cobourg

July 28 juillet 1863
Inspector of Fisheries/Inspecteur des pêches
WILLIAM GIBBARD (22-30)
Ontario Ministry of Natural Resources/
Ministère des Ressources naturelles de l’Ontario

September 6 septembre 1892
Special Constable/Agent spécial
JOHN R. DAVEY (18-29)
Cornwall City Police/Police municipale de
Cornwall

March 16 mars 1884
Senior Jailer/Gardien de prison principal
GEORGE O. LEECH (2-31)
Essex County Jail/
Pénitencier du Comté d’Essex

October 2 octobre 1854
Constable/Agent
CHARLES RICHARDS (7-21)
Niagara Village Police/
Police du village de Niagara
 

Special Note: Members who have served on a UN Peacekeeping Mission
All Police and Peace officers who have served on a UN Mission are invited to bring and wear their blue beret for the parade only. A troop will be formed under the direction of the RCMP for all ranks that have such members on parade.

Note spéciale aux membres qui ont servi dans une mission de maintien de la paix de l’ONU : Tous les policiers et agents de la paix qui ont servi dans une mission de l’ONU sont invités à porter leur béret bleu pendant le défilé seulement. Une troupe sera formée sous l’autorité de la GRC pour tous les rangs dont les membres portent le béret bleu pendant le défilé.