THEY ARE OUR HEROES. WE SHALL NOT FORGET THEM. CE SONT NOS HÉROS. NOUS NE LES OUBLIERONS JAMAIS.

2009 NATIONAL MEMORIAL SERVICE - SERVICE COMMÉMORATIF NATIONAL 2009

OFFICERS HONOURED IN 2009: / POLICIERS HONORÉS EN 2009 :

July 6 juillet 2009
Constable/Agent
ALAN HACK (19-27)
Ontario Provincial Police (Elgin County)/Police provinciale de l'Ontario (Elgin)

May 5 mai 2009
Constable/Gendarme
JAMES L. LUNDBLAD (16-27)
Royal Canadian Mounted Police (Alberta)/Gendarmerie royale du Canada (Alberta)

September 8 septembre 2008
Constable/Agent
ÉRIC LAVOIE (22-28)
Laval Police Service/Service de protection des citoyens de la Ville de Laval

HISTORICAL OFFICERS BEING HONOURED IN 2009:
AGENTS DE POLICE ET DE LA PAIX DÉCÉDÉS ANTÉRIEUREMENT ET HONORÉS EN 2009 :

June 29 juin 1988
Forest Officer/Agent forestier
DONAT F. LALONDE (20-27)
Department of Forestry, Lands and Wildlife-Alberta Forest Services/
Ministère des Forêts, des Terres et de la Faune - Services des forêts de l’Alberta

March 31 mars 1978
Constable/Agent
JEAN-CLAUDE PHOENIX (15-27)
Saint-Jean Police Service/Service de police de Saint-Jean

July 20 juillet 1958
Constable/Agent
CHARLES-ÉDOUARD DENIS (18-27)
St-Joseph de Sorel Municipal Police Service/
Le service de police de la municipalité de St-Joseph de Sorel

June 2 juin 1951
Constable/Agent
FRANK HARE (17-27)
Port Dover Police/Police de Port Dover

Special Note: Members who have served on a UN Peacekeeping Mission
All Police and Peace officers who have served on a UN Mission are invited to bring and wear their
blue beret for the parade only. A troop will be formed under the direction of the RCMP for all ranks
that have such members on parade.

Note spéciale aux membres qui ont servi dans une mission de maintien de la paix de l'ONU :
Tous les policiers et agents de la paix qui ont servi dans une mission de l'ONU sont invités à porter
leur béret bleu pendant le défilé seulement. Une troupe sera formée sous l'autorité de la GRC pour
tous les rangs dont les membres portent le béret bleu pendant le défilé.